出版社　講談社 出版年　2022年8月 こちらの商品は新品の商品になります。 在庫があるものはすぐに発送可能ですが、無い場合にはお取り寄せに10日間ほどお時間が掛かります。 出版社からの商品紹介 ウクライナ・キーウの月は、わたしたちが見上げている月と同じ月。世界的作家・ロダーリの絵本を、ウクライナ救援のために緊急出版。 ※この絵本の売り上げの一部は、出版社よりセーブ・ザ・チルドレンに寄付されます。 翻訳者：内田洋子さんからのメッセージ ロダーリの作品は、イタリアの人たちが理想とする「美しい国語＝きれいな心を保つ」ためのお手本的存在で、学校や家庭において幼少期から広く読み親しまれています。 この絵本はどう読むのも、どう感じるのも自由、ただ見るだけでもいいのです。 今まで知らなかったことを思うことができた、悪いことが起きてもいいことに向かうんだということを、数年後に実感できるきっかけになればと思っています。 作：ジャンニ・ロダーリ（ジャンニ・ロダーリ） 1920年生まれ、1980年没。イタリアの作家、詩人、教育者。1970年、国際アンデルセン賞を受賞。20世紀イタリアで最も重要な児童文学者、国民的作家とされている。『チポリーノの冒険』『青(あお)矢号(やごう) おもちゃの夜行列車』『うそつき国のジェルソミーノ』『空にうかんだ大きなケーキ』『羊飼いの指輪　ファンタジーの練習帳』『猫とともに去りぬ』『ランベルト男爵は二度生きる　サン・ジュリオ島の奇想天外な物語』。『パパの電話を待ちながら』と『緑の髪のパオリーノ』（ともに講談社）などがある。 絵：ベアトリーチェ・アレマーニャ（ベアトリーチェ・アレマーニャ） 1973年、イタリア・ボローニャ市生まれ。イタリアのISIA（Istituto Superiore per le Industrie Artistiche）を卒業。パリ在住。 2007年、『Un lion a Paris』でボローニャ・ラガッツィ賞優秀賞を受賞し、ホワイトレイブンズ（The White Ravens）に選定される。2010年には、国際ブックフェア「Salone internazionale del libro」のNational Prizeを受賞。これまでに30冊以上の児童書を手がけ、英語、韓国語、日本語、中国語、スペイン語、ドイツ語、ギリシャ語、ポルトガル語などに翻訳されている。ジャンニ・ロダーリを、「自分にとって精神的な父親」のひとりとしている。 訳：内田　洋子（ウチダ　ヨウコ） 1959年、兵庫県神戸市生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒業。通信社ウーノアソシエイツ代表。ジャーナリスト。 2011年、『ジーノの家　イタリア10景』（文藝春秋）で日本エッセイスト・クラブ賞・講談社エッセイ賞を同時受賞。2019年にウンベルト・アニェッリ記念 ジャーナリスト賞、2020年に金の籠賞受賞。著書に、『皿の中に、イタリア』（講談社文庫）『十二章のイタリア』（創元ライブラリ）『モンテレッジォ　小さな村の旅する本屋の物語』（文春文庫）『デカメロン2020』（方丈社）などがある。また、ロダーリ作品『パパの電話を待ちながら』『緑の髪のパオリーノ』『クジオのさかな会計士』（すべて講談社）の翻訳を手がけている。